Simon & Garfunkel - The Sound of Silence

Bu şarkı yı neden sevgdiğimi sizlere anlatmaya çalışıcam; birkere şarkının sözleri "hello darkness my old friend" ile başlıyor ki türkçesi selam karanlık, benim eski dostum demek oluyor, beni çok vuran sözler bunlar.sizler için şarkının sözlerini elimden geldiğince çevirmeye çalışıcam. orjinal sözlerini http://www.lyricsfreak.com/s/simon+and+garfunkel/the+sounds+of+silence_20124814.html linkinden görebilirsiniz. umarım sözlerinin anlamını okuduğunuzda sizleride beni etkilediği kadar etkiler bu aşrkı

selam karanlık benim eski dostum,
seninle tekrar konuşmak için geldim,
çünkü bir düş yaşavça sokuluyor,
ben uyurken tohumlarını bırakıyor,
ve o beynimde filizlenen düş hala duruyor,
sessizliğin sesinin içinde.
rahatsız rüyaların içinde yalnız yürüdüm,
arnavut kaldırımlı dar sokaklarda,
sokak lambasının işiğinda,
soğuk ve rutubete yakamı kaldırdım,
birden çakan neon ışığı gözlerime saplandığında,
bu geceyi ayırdı,
ve sessizliğin sesine dokundu.
ve çıplak ışıkta gördüğüm,
onbin insan belki fazlası,
insanlar anlatıyorlar konuşmadan,
insanlar duyuyorlar dinlemeden,
insanlar sesin asla paylaşılmadığı şarkılar yazıyorlar,
ve kimse cesaret edemiyor,
sessizliğin sesini rahatsız etmeye.
Aptallar bana sen bilmiyorsun,
sessizlik büyüyen bir kanserdir dediler.
sözlerimi duyun belki size öğrete bilirim,
kollarımı alın belki size ulaşabilirim.
fakat sözlerim sessiz yağmur damlalarının düşüşü gibi,
ve yankılandı
sessizlik kuyularında.
ve insanlar eğildi vede dua etti,
kendi yaptıkları neon tanrısına.
ve bir işaret çaktı onun uyarısında,
onun şekillendirdiği kelimelerin içinde.
ve işaret dedi ki; kahinin kelimeleri
metro duvarlarında yazılı,
ve çok kiracılı ucuz apartmanların hollerinde.
ve sessizliğin sesinin içindeki fısıltılarda.