Coupling

Steven Moffat tarafından yazılmış; 2000 ve 2004 yılları arası BBC de yayınlanmış ingiliz komedi dizisidir. Ülkemizde de bir ara cnbc-e tarafından yayına sunulmuştur. İzlemeyenler hemen ingilizlerde komediden ne anlar yaww demesinler. Oturup izlesinler sonra konuşalım (;> komedi alanında ki benim izlediğim en komik dizidir kendisi. Bir Klasik haline gelmiş olan Evli ve Çocuklu dizisini de listenin içine katarsak o zaman belki bölüm sayısı ve yapılış yılları düşünülünce tahtı sarsılabilir ama yinede birinciliği hiçbir diziye kaptıracağını sanmam. Dizi 4 sezondan oluşmaktadır.Oyuncu kadrosuna gelince ;

Jack Davenport .............Steve Taylor
Sarah Alexander ...........Susan Walker
Gina Bellman .................Jane Christie
Ben Miles .......................Patrick Maitland
Richard ..........................Coyle Jeff Murdock (;>
Kate Isitt .......................Sally Harper
Richard Mylan .............Oliver Morris

Olarak kabaca sayılabilir. Merak edenler ilk sezon ilk 3 bölümü izlesinler zaten izlemeye devam edeceklerdir. Size diziden aklımda kalan bir kaç dialog u hatırlatmak istiyorum ama o kadar çok varki. 3 sn hafızam olmasına rağmen nerdeyse bütün dizi aklımda(;> yinede benim favorilerimden

Jeff : cennetin anahtarına sahibim ama cok fazla ayağım var ....

şadaym (;>

ve çevirerek espisileri mafetmekten korktuğum bir kaç dialogtan da örnek veriim....

Jeff: i need breasts with brains. i don’t mean individual brains, obviously... i mean, not a brain each. you know, i like intelligent women, but you’ve got to draw the line somewhere... i think breast brains would be over-egging the woman pudding

Steve : when man invented fire, he didn’t say, 'hey, let’s cook', he said, 'great, now we can see naked bottoms in the dark.

Bu liste uzaaarrr gideer siz en iyisi izleyin dizi hakkında bilgi için

http://www.bbc.co.uk/comedy/coupling/

DipNot:

***Shadaim bölümünde oynayan israilli hatunun adı "Anat Dychtwald" tır...

***Jeff karakterinin lugatıma kattığı terimler:

nudity buffer, giggle loop, visual access angel, sock gap, unflushabla ...