2 Nisan 2007 Pazartesi

İçmek

içmek hakkındaki düşünceleriniz nelerdir. burda içmekten kastım tabiki alkol içmek (;> insan oğlu neden içer. neden bazıları sürekli içer bazılar kırkyılda bir içer yada hiç içmez. yada yalnız içmenin faydaları nelerdir, toplu içmenin zararları nelerdir. İçmeden önce yapılması gerekenler varmıdır. işter tüm bu sorulara bu post aracılığı ile cevap arıyoruz. vede yorumlarınızı bekliyoruz.
içmeden önce yapılması gerekenler ;
***şayet fazlaca içmeyi planlıyorsanız içmeye başlamadan önce sıkı bir yemek yemelisiniz. mümkünse bol yağlı yemekler tercih edilmelidir. Böylelikle alkolün etkisi azalmasada midenin dayanıklılığı arttırılmış olucaktır.
***cep telefonu itinayla beraber içilecek arkadaşlardan birine verilmelidir. telefon verilemiyorsa bile sim kard çıkarılıp sim kard verilmelidir. ve ertesi günün sabahına kadar geriye alınmamalıdır. sabaha kadar içmeye devam eden arkadaşlar için bu süre ayılana kadar die değiştirilmelidir.(;>
***eğer karmaşık duygular beslediğiniz karşı cinsten birileriyle içiliyorsa başlamadan önce çok içmeyi planladığınızı ve belli bir limitten sonra ağzınızdan çıkıcak sözlerden sorumlu olmayacağınızı karşı cinse anlatmak ayıldıktan sonra çekeceğiniz baş ağrısını ve takip eden günlerde içine düşeceğiniz sorunları bir nebze azaltıcaktır.
***ne içileceği iyi planlanmalıdır. bira içilerek başlanıcaksa aralara tequila yada vodka shot karıştırıla bilir.ancak rakı içilme ihtimali varsa 1 bira içildikten sonra rakıya başlanmalıdır. zira 2 bira içtikten sonra rakı içmeye başlayan arkadaşların halleri hiçte hoş olmamıştır. rakı içilecekse rakı faslı bittikten sonra sadece 1 bira içilmelidir ki cila tabir edilsin. ne içeceğinizi hangi sırayla içeceğinizi planlarsanız. içerken kontrolü kaybetme ihtimaliniz azalır.rakı içmeyi planlayanlar için mezeler özenle seçilmeli beraber içecek arkadaşların da damak zevki düşünülerek seçilmelidir mezeler.wisky içmeyi planlıyorsanız aklınızdan çıkarmamanız gereken şey wisky nin shot yapılan bir içki olmadığıdır. yani bunu yapan insanlar tanıyorum (;> pek hoş olmuyo. wisky yavaş içileceği için yanına çerez ayarlanmalıdır. çikolata yada çamfıstığı güzel mezelerdendir.
***şayet içilecek yere arabayla gidiliyorsa arabayı güvenilir bi yere park etmek gerekir ki ertesi gün akşam üstü gidilip araba bulunduğu yerden alına bilsin. şayet arabayı bırakmak gibi bi ihtimal yoksa arabayı hiç almamak en iyi yoldur.

1 Nisan 2007 Pazar

happy owl ironic

Yalnız içerken kadehi masaya vurduğunda öyle bir yankılanır ki boş masada,feci koyar insana...
Happy owl ironic

Mary Hopkins - Those Were The Days

işte sizlere haras bir şarkı daha. şarkıyı bir çoğunuz biliyorsunuzdur. Sözlerini elimden geldiğince türkçeye çeviricem ki ingilizce bilmeyen arkadaşlar yada ingilizce bilmesine rağmen bu şarkıyı dinlerken sözlerine dikkat etmemiş olan arkadaşlar için faydalı olabileyim.
öncelikle sözlerin orjinalini bu linkıten bulabilirsiniz;
http://www.lyricsbox.com/mary-hopkin-lyrics-those-were-the-days-4p7dhmn.html
şimdi gelelim bu sözlerin türkçesine;
Geçmişte bir zamanlar, bir meyhane vardı,
bir iki kadeh kaldırmaya alışık olduğumuz yer,
saatlerce nasıl güldüğümüzü hatırla,
yaptığımız bütün harika şeyleri düşün,
***********************************
o günlerdi, dostum
hiç bitmeyeceğini düşündüğümüz,
sonsuza kadar şarkı söyleyip dans ettiğimiz
kendi seçtiğimiz hayatlarımızı yaşadığımız
kavga edip asla kaybetmediğimiz
genç olduğumuz ve kendi yolumuz asahip olduğumuza emin olduğumuz için
************************************
sonra meşgul olduğumuz yıllar hücüm etti üzerlerimize
yıldızlı hayallerimizi yolda kaybettik
şayet şans eseri sizlerden birini meyhanede görürsem
birbirimize gülümseriz ve hep beraber söleriz
************************************
o günlerdi, dostum
hiç bitmeyeceğini düşündüğümüz,
sonsuza kadar şarkı söyleyip dans ettiğimiz
kendi seçtiğimiz hayatlarımızı yaşadığımız
kavga edip asla kaybetmediğimiz
o günlerdi, ahh evet o günlerdi (onlar ne günlerdi onlar .. (;> )
************************************
daha bu akşam meyhanenin önünde durdum
hiçbirşey eskiden olduğu gibi görünmedi
kadehte gerip bir yansıma gördüm
bu yalnız kadın gerçekten ben miyim ( bu yalnız kişi gerçekten benmiyim )
************************************
o günlerdi, dostum
hiç bitmeyeceğini düşündüğümüz,
sonsuza kadar şarkı söyleyip dans ettiğimiz
kendi seçtiğimiz hayatlarımızı yaşadığımız
kavga edip asla kaybetmediğimiz
o günlerdi, ahh evet o günlerdi (onlar ne günlerdi onlar .. (;> )
************************************
kapıya doğru tanıdık bir gülüşl duydum
yüzünü gördüm, beni çağırdığını duydum
ahh dostum, yaşlandık ama akıllanmadık
kalplerimizde düşlerimiz hala aynı
************************************
o günlerdi, dostum
hiç bitmeyeceğini düşündüğümüz,
sonsuza kadar şarkı söyleyip dans ettiğimiz
kendi seçtiğimiz hayatlarımızı yaşadığımız
kavga edip asla kaybetmediğimiz
o günlerdi, ahh evet o günlerdi (onlar ne günlerdi onlar .. (;> )

elimden geldiğince çevirmeye çalıştım umarım hatam yoktur () içindeki kısımlar benim yorumlarım. çeviride hata olduğunu düşünenler bana ulaşsın değiştirelim. sevgiler saygılar ve bitirmeden önce şunudqa eklemek istiyorum. FC49 zamanına itafen;
onlar ne günlerdi dostlar, ne kadar güzel günlerdi onlar, kendi seçtiğimiz hayatlarımızı yaşadığımız, onlar ne güzel günlerdi (;>
müzikle kalın